英文コレポン代行|宮城・仙台の輸出代行・輸入代行は『L.U.インターナショナル』

英文コレポン代行

英文コレポン代行

ビジネスメール、ビジネスレターなどの英文和訳・和文英訳での連絡業務をサポート致します。


ダイレクト・コレポン

L.U.I.が貴社に代わり、ダイレクトに英語で海外お取引先とメール・電話で対応致します。
レスポンスは、貴社の指示により英訳します。
貴社 ⇄ L.U.I. ⇄ 海外バイヤー/ベンダー

インダイレクト・コレポン

海外お取引先からのメールを貴社よりL.U.I.に転送していただき、L.U.I.が和訳致します。
貴社からの返信メールの内容はL.U.I.が英訳し、貴社から海外お取引先にメールしていただきます。
L.U.I. ⇄ 貴社 ⇄ 海外バイヤー/ベンダー
インダイレクト・コレポン

Correspondence(コレポン)とは

コレポンとは、国際間貿易取引が行われる際に使われる取引通信文のことです。
本来の意味は、通信や文通など文書をやり取りすることにあたります。
貿易取引でコレポンといえば、海外の取引先と主に英文で取り交わすメールなどの商業文を指し、
要件を的確に相手に伝えることが目的で、簡潔明瞭な文語体で書くのが一般的です。

  • 貿易事務代行について
  • 英文コレポンについて

mailform

infomation

L.U.インターナショナル

〒982-0826
宮城県仙台市太白区三神峯2丁目2-17
F棟1階  ㈱エイトステップ内

■営業時間
9:00~18:00
■定休日
土・日・祝 ※休日対応:応相談

輸出代行や輸入代行など輸出入時に関わる手続き代行や海外の取引先との連絡・受発注に関する貿易業務全般のお手伝いをいたします。

  • 090-6626-8111
  • mail
  • 海外展開のベストパートナー探しSWBS
  • 弊社は、中小機構が運営するSWBS (SME World Business Support) の登録企業です。
  • Business Creed

pagetop